SzukajKazimierz Hoffman znany był ze swej dokładności, dbałości o szczegół i chęci dążenia do perfekcji. Stąd wynikają częste u tego poety powtórzenia utworów, które w kolejnych wersjach różnią się wielokrotnie jedynie dostawieniem kropki, wstawieniem światła między wersami bądź zmianą kompozycji tekstu. Niekiedy te same teksty mają różne tytuły i odwrotnie, jeden tytuł odnosi się do różnych tekstów. Część utworów pojawia się w kilku tomikach w niezmienionej postaci. Przypuszczać można, że były to utwory szczególnie cenione przez autora, ale także, że przedstawione w innej kompozycji, w sąsiedztwie innych tekstów, nabierały nowego, pełniejszego znaczenia.
tekst
tekst
